(Foto tomada de Internet)
(2014)
Con todo mi agradecimiento, cariño y admiración al gran poeta y profesor Mahmud Sobh
VALIÓ “LA PENA”
Valió “la pena” volver a Palestina
Mahmud Sobh
Valió la pena
dijo mi sabio amigo palestino y ya español.
Valió la pena (a pesar de darme mucha pena),
volver
a ver mi tierra y mis olivos
tras
tanta distancia de los ojos.
Por un lado “valió”
por otro lado “pena”.
Cómo quitar ya de los latidos
aquella sangre escrita por el suelo:
¡Take your jacket off!,
pero el maestro que cruzaba niños
de una a otra acera de Belén
no oyó al soldado, tal vez no le entendió, tal
vez…
¡Take your jacket off! –repitió-,
pero el maestro siguió cruzando alumnos
al otro lado de una calle de Belén,
ausente a otro idioma que no fuese el de las
manos de sus niños.
No hubo un tercer ¡Take your jacket off!
La bala del soldado
perforó y más
la prenda del desastre, y en la acera,
la sangre pintaba un cuadro rojo con título de
odio.
Los niños ya supieron
que jugar a la guerra nada tiene que ver con jugar.
Fue grande la pena
de volver y ver la patria más herida.
Valió saber
que pisaba el suelo de mi abuela, de mis padres,
el mío, Palestina.
Y, aunque la pena era muy grande,
volver valió la pena.
Foto tomada de Internet
